常用英文縮寫
這是我 2012 年在天空部落分享的資訊(好久!)
當時因為老是搞不清楚「何時要加點(.)」、「該在哪裡加點」之類,困擾一陣子後決定整理常用簡寫,至少對我自己很有助益 XD
本以為 Blogger 沒提供表格工具應該涼了(。)居然可以貼表格!讚!
縮寫 | 全名 | 解釋 |
PS. | post scriptum | (= written after) 【拉丁文】附言、備註的意思 根據 The Gregg Reference Manual (by William A. Sabin. 9th Edition. McGraw-Hill),信末簽名後的附言 "PS." 應全部大寫,而 P 的後面不加句點 (不過,大多數的英文字典在 P 的後面都會加上句點而寫成 P.S. 或 p.s.),而 S 的後面可加句點或冒號 (:),然後空一格或兩格。 |
vs. | versus | 對比,對抗(注意點的位置) |
etc. | et cetera | (= and so on) 【拉丁文】等等;以及其他事物 |
i.e. | id est | (= that is / in other words) 【拉丁文】那就是說,換句話說。目的是用來進一步解釋前面所說的觀點。 |
e.g. | exempli gratia | (= for example) 【拉丁文】舉個例子,比如。目的就是用幾個例子來說明前面的觀點。 |
A. K. A. aka a.k.a. | also known as | 「也叫…」的意思,通常用在別名 |
CV | curriculum vitae | 【拉丁文】簡歷表 |
Xmas | (= Christmas) | |
FYI | for your information | 提供給你的資訊。 給你的這資料,可以拿來參考,並當作文件的內容。 |
FYR | for your reference | 供你參考。 就是信件裡附的資料,只是給你參考,所以不一定跟你要做的事有關,也就是說這附件的資料,最好是不要用來當做內容。 |
ASAP | as soon as possible | 愈快愈好 |
btw | by the way | 順便一提 |
cc | carbon copy | 副本抄送 |
LOL | laugh out loud | 笑出聲來 |
RSVP | 來自法文「répondez s'il vous plaît」的縮寫 | 意思就是「please respond」,也就是請回應的意思。 |
另外再提供一個有關「OK」的小知識,從剪報中節錄的XD 當年也分享在天空部落。
「OK」堪稱最普遍的世界語言,
即使完全不懂外語的人也經常把「OK」掛在嘴上,
經常講 OK 的人很多,
但是知道 OK 的來由的人恐怕不多。據傳 OK 原自英語「zero killed」(無人傷亡)的簡寫,
是美國早年交通警察報導路況時經常使用的簡語,
表示一切安好,
演變為今天普及世界的「萬事 OK」。
留言
張貼留言